副羊羹書店

新規入力13点です。
『公私月報』、詩集ほか。

さっき雨が降っていたが、いま晴れている。

また例によって、中東関係のニュースが翻訳されているサイトだ。
別にそのことだけに興味があるわけではない。
この店日記を書くときに、さっと見る習慣になっているだけだ。
むしろそのことに関しては、まるで知らないといったほうがいい。
あんまり話題が偏るとそういう店だと思われるのもいやなのだけど。
なんかそういうニュースというか定期的にみる習慣にしないと、結局ぶつ切れの、よけいにわからないことになるし。

それで、またトルコの、ダヴドオール首相が「オスマン語アレルギー」を批判したという記事が、注釈なしではよくわからなかった。
この部分という感覚がいいのだけど。
文面からするとオスマン語は、現在のトルコ語とは違う文字で書かれているが、古いトルコ語であり、だからそれを学ぶことには意味がある、ということらしい。
墓碑銘などがオスマン語で書かれているとか。
アレルギーというくらいだから、オスマン語を学ぶことに意味があるのかといった主張を強くするような人たちがけっこういるということだろう。